„BioTechUSA 60K Challenge” kihívás Szabályzat és adatkezelési tájékoztató
KIHÍVÁS FELTÉTELEI
1. A Szervező adatai
Név: BioTech USA Kft. (továbbiakban: a Szervező)
Székhely: 1033 Budapest, Huszti út 60.
Cégjegyzékszám: 01-09-352550
Adószám: 25114681-2-44
Telefon: +36 20 9000-864
E-mail: [email protected]
2. Jelentkezés, a részvétel feltételei
A kihívásban kizárólag az a cselekvőképes, 18. életévét betöltött, természetes személy vehet részt, aki maradéktalanul megfelel a jelen dokumentumban foglalt valamennyi feltételnek, és akivel szemben nem áll fenn a kihívásból történő kizárás bármely feltétele.
A kihívásban kizárólag Magyarországon lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező természetes személyek vehetnek részt.
A kihívásban való részvétel további feltétele a 3. pontban olvasható.
A kihívásban való részvétel feltétele a jelen feltételek és az Adatkezelési tájékoztató elfogadása. A Jelentkezők a kihívásra való jelentkezésükkel fejezik ki a jelen feltételrendszer és a Tájékoztató elfogadását.
A kihívás folyamán – a Szervező megítélése alapján – kizárásra kerülhetnek azok a jelentkezők, akik magatartása nem méltó a kihívás, valamint a Szervező és márkái jóhírnevének színvonalához. Amennyiben jelentkező magatartása sérti a Szervező jóhírnevét, úgy Szervező a Jelentkezőt azonnali hatállyal kizárja a kihívásból.
A kihívás lebonyolítása, illetve az abban való részvétel a jelen feltételrendszer és Adatkezelési Tájékoztató szerint történik. Ha a jelentkező a jelen feltételeket vagy az Adatkezelési Tájékoztatót– annak bármely rendelkezése tekintetében – nem fogadja el, hozzájárulását visszavonja vagy azzal kapcsolatban kifogást emel, a kihívásban nem vehet részt, illetve abból kizárásra kerül. A kizárás tényéről a Szervező a jelentkezőnek külön értesítést nem küld.
A jelentkező kizárólag saját személyes adataival, és saját teljesítését igazoló képekkel, saját magát ábrázoló fotóival vagy videóival vehet részt a Játékban.
A kihívásra történő jelentkezéssel a jelentkezők elismerik, hogy a jelen Szabályzatban előírt feltételeknek megfelelnek.
A kihíváshoz való részvételi poszt beküldésével a jelentkező kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a BioTechUSA cégcsoport a benyújtott posztját, beleértve a szöveges, videós és fotós anyagokat teljesítés elbírálása, valamint a kapcsolódó marketing- és kommunikációs tevékenységei során térben és korlátozás nélkül, maximum 1 évre szóló időtartamra díjmentesen felhasználja, közzétegye, részben vagy egészben szerkessze, illetve a BioTechUSA kampányaiban és hivatalos kommunikációs csatornáin (pl. weboldal, közösségi média, hírlevél) megjelenítse. Ezért a jelentkező jelen kihívásban biztosított kuponon felül ellenszolgáltatásra nem jogosult! A tartalmak felhasználására a BioTechUSA részéről saját kampány(ok) kapcsán kerülhet sor, azok eltérő felhasználására, harmadik felé általi felhasználásra nincs lehetősége. Az egy éves időtartam elteltét követően a BioTechUSA új felhasználásba egyáltalán nem kezd, azonban korábbi felhasználás során közzétett tartalmak még megjelenhetnek bizonyos felületeken. Ezen tartalmakat a BioTechUSA az Érintett kérésére eltávolítja.
A jelentkező a jelentkezésével igazolja, hogy a benyújtott anyagok saját szellemi terméknek minősülnek, más személy jogait nem sértik, valamint hogy a felvételeken más természetes személy nem szerepel.
3. A kihívás leírása
A BioTechUSA Kft. a rendszeres sport, ezen belül is az ezt támogató BioTechUSA Fit Club Strava csoport és a kiegyensúlyozott táplálkozás mellett a BioTechUSA táplálékkiegészítők népszerűségének elősegítése érdekében kihívást kíván szervezni. Olyan valódi sportolókat és aktív életmódot élő embereket keresünk, akik szívesen részt vesznek egy kihívásban és osztják meg történetüket. A Strava applikáció BioTechUSA Fit Club csoportjához való csatlakozás után, poszt megküldésével bárki jelentkezhet, aki megfelel a játékszabályzatban meghatározott feltételeknek.
A jelentkezőknek az 2025. December 22. és 2026. Január 14. között összesítve 60 km távot kell lefutniuk. A távnak aggregáltan kell teljesülnie, azaz nincs az alkalmak száma maximalizálva. Csak futással minősül teljesítettnek a kihívás, ugyanakkor nincs szintidő megadva. A jelentkezők a BioTechUSA Fit Club Strava csoportban tudják egyben posztolni a teljesítményüket. A posztban szerepelni kell a távoknak az egyes szakaszokhoz, illetve minden szakaszhoz szükséges egy-egy igazoló fotó, ami magát a teljesítményt igazolja. Ez lehet egy applikáció képernyő fotója (Strava, Google Fit…stb), sportóra fotó, ahol a dátumok és távok, valamint a sport típusa (futás) egyértelműen beazonosítható.
A kihívásban való részvétel feltétele, hogy a jelentkező megküldi a posztját a BioTechUSA Fit Club Strava csoportjában, az igazoló videókkal és/vagy fotókkal, illetve egy rövid leírást is tesz az egyes útvonalakhoz. A jelentkezőnek törekednie kell arra, hogy az elkészített kép más természetes személyt ne ábrázoljon. Ezen szabály megsértése miatt a Szervező a felelősséget kizárja.
A Szervező a pályázatokat értékeli, ahol a teljesítést igazoltnak látja a jelen szabályzatnak megfelelően, úgy üzenetben felkeresi a játékost. Minden igazolt teljesítést az alábbi kuponnal jutalmaz: A BioTechUSA webshopban, 1 hónapon belül felhasználható 10%-os kuponkód. A kupon egyéb promóciókkal nem összevonható, és nem használható fel ruházati termékekre. A fel nem használt kuponkódok 1 hónap elteltével érvényüket vesztik. A kuponok készpénzre vagy egyéb termékre nem válthatók.
Amennyiben a jelentkező nem felel meg jelen Szabályzatban meghatározott követelményeknek, minden további értesítés nélkül kizárásra kerül a kihívásból.
4. A kihívás időtartama
A kihívásban részt venni, arra jelentkezni és a feltételeket teljesíteni 2025. December 22. napjától 2026. Január 14. 23:59 percig lehetséges.
A kihívás időtartamának kezdete előtt és befejezése után érkezett jelentkezések érvénytelenek.
Amennyiben a jelentkező nem teljesíti a jelen Szabályzatban foglalt összes feltételt, úgy elveszíti a kuponra való jogosultságát.
6. Kuponra vonatkozó szabályok
A kupont nem lehet más termékre, készpénzre vagy egyéb kedvezményre váltani, továbbá a nyeremény nem átruházható vagy helyettesíthető, kivéve, ha a Szervező máshogy nem rendelkezik.
Szervező a jelentkezőket kizárólag email-ben értesíti, amelyben a kihíváson résztvevők a kupon átvételének feltételeiről, helyszínéről és határidejéről is tájékoztatást kapnak.
Amennyiben a jelentkező bármelyike az értesítéstől számított 168 órán belül nem válaszol a Szervező megkeresésére, vagy a nyereményt visszautasítja, úgy elveszíti a kuponra való jogosultságát.
7. Adatvédelmi rendelkezések
A Szervező a Jkihívás lebonyolítása, valamint a jelöltek kiértesítése érdekében kezeli a kihívás időtartama alatt megadott személyes adatokat a kihívás lebonyolításához szükséges mértékben és időtartamig. A kihívásban részvételhez önkéntesen és kifejezetten hozzá kell járulnia a Játékosnak.
A jelentkező a jelentkezéssel tudomásul veszi, hogy a jelentkezéssel hozzájárulását adja az elküldött tartalmak jelen szabályzat szerint meghatározott felhasználásához. Jelentkező jogosult az önkéntesen megadott hozzájárulása visszavonására, de ez a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét nem érinti. A jelentkező hozzájárulás visszavonása esetén a kihívásból kizárásra kerül, kuponra nem lesz jogosult.
Az Adatkezelő csak az Adatkezelési tájékoztatóban meghatározott személyes adatokat használja fel kihívás lebonyolítása céljából. Jelentkező a Szervező adatkezeléséről részletes információkat az Adatkezelési tájékoztatóban talál.
A kihívás során a Jelentkezők csak saját személyes adatot jogosultak megadni, valamint saját képmást tartalmazó anyagot felhasználni. Az Adatkezelő a valótlan, jogosulatlanul vagy tévesen megadott adatok kezeléséből eredő károkért nem vállal felelősséget.
8. Vegyes rendelkezések
A kihívásra történő jelentkezés nem jogosítja fel a Játékost automatikusan a kuponra.
Szervező a kihívásra történő jelentkezés során fellépő technikai hibákért, hiányosságokért semmilyen felelősséget nem vállal.
A jelentkezők az általuk tévesen szolgáltatott adatokból vagy a postafiókjuk levélfogadásra képtelen állapotából adódó valamennyi következményt maguk viselik.
A Szervező nem vállal felelősséget azért, ha a kihívás időtartama alatt a kihívás, illetve a kihívást tartalmazó weboldal technikai okokból időszakosan nem érhető el.
Szervező automatikusan kizárhatja azon Jelentkezőket, akik a kihívás szellemével ellentétesen nem valós karakterrel, nem a valóságnak megfelelő adatokkal, nem saját tulajdonban lévő felvétellel, illetve – azzal a céllal, hogy a kuponszerzési esélyeiket ezzel a megtévesztő, tisztességtelen magatartással megnöveljék – csalással vesznek részt a Játékban. A jelen pontban meghatározott, tisztességtelen magatartást tanúsító Jelentkezők kötelesek megtéríteni minden olyan kárt, amelyet a versennyel összefüggésben a Szervezőnek okoztak.
A Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben valamely jelentkező részéről bármilyen a nyerési esélyeket befolyásoló (számítógépes) manipulációt, illetve a kihívás szellemével bármilyen módon összeférhetetlen vagy azt sértő magatartást tapasztal, vagy ennek megalapozott gyanúja felmerül, úgy a jelentkezőt azonnali hatállyal kizárja a Játékból.
A Szervező fenntartja a jogot, hogy bármikor, egyoldalúan megváltoztassa a jelen Szabályzatot és feltételrendszert vagy megszakítsa a kihívást, a résztvevők egyidejű értesítése mellett.
Amennyiben a jelen Szabályzat valamely kérdést nem szabályoz, úgy a hatályos magyar jogszabályok vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.
Jelen Szabályzatban nem szabályozott adatvédelmi kérdésekben a Szervező által a kihívás felületen közzétett Adatkezelési tájékoztató az irányadó.
A kihívás semmilyen formában nem támogatott vagy jóváhagyott a Facebook, illetve az Instagram által, és semmilyen formában nem is kapcsolódik hozzá.
2025. december 22.
BioTechUSA Kft.
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
A BioTechUSA által hirdetett „BioTechUSA 60K Challenge” kihívás lebonyolítása, a Jelentkezők által megosztott fotós tartalmak, valamint a feltételeket teljesítők részére a kuponok kiküldése érdekében a BioTechUSA Kft. kezeli a jelentkezők megadott személyes adataidat a kihívás lebonyolításához szükséges mértékben és időtartamig. A kihívásban részvételhez önkéntesen és kifejezetten hozzá kell járulnod. A BioTech USA Kft. mint adatkezelő csak az itt meghatározott személyes adataidat használja fel a kihívás lebonyolítása céljából.
Jelen tájékoztató kialakítása és alkalmazása során Adatkezelő az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (továbbiakban: GDPR) szellemében és alkalmazásával, azoknak mindenben megfelelve jár el.
1. Adatkezelő adatai:
BioTechUSA Kft. (Székhely: 1033 Budapest, Huszti út 60., Cégjegyzékszám: 01-09-352550, Adószám: 25114681-2-44, Telefon: 06 1 453 2716, E-mail: [email protected])
Adatvédelmi tisztviselőnk elérhetőségei: Levelezési cím: 1301 Budapest, Pf. 30.; E-mail cím: [email protected]
2. Kezelt adatok köre:
A kihívás feltételnek teljesítése során megadandó kötelező adatok:
Képekkel igazolt teljesítés, üzenetben email és név egyezetetés
A kihívás során kezelt képmás: A BioTechUSA a jelentkezők által beküldött tartalmak alapján igazolják a teljesítést.
A jelentkezéssel az Érintett hozzájárul az általa beküldött tartalmak térítésmentes, térben korlátlan, maximum egy éves időtartamra szóló felhasználásához. A felhasználás kizárólag az Endurance és a BioTechUSA Fit Club kampányhoz kapcsolódhat. Az egyéves időtartam leteltét követően az Adatkezelő új felhasználásba nem kezd, azonban a korábban közzétett tartalmak egyes felületeken, pl. közösségi média oldalak, Youtube, megjelenhetnek. Ezeket az Érintett kérésére az Adatkezelő eltávolítja.
3. Adatkezelés célja
Az adatkezelés célja a kihívás lebonyolítása, valamint a Jelentkezőknek megjelenési lehetőség biztosítása, továbbá a rendszeres sport és kiegyensúlyozott táplálkozás mellett a BioTechUSA táplálékkiegészítők népszerűségének elősegítése.
Adatkezelő e-mailen keresztül értesíti ki a teljesítőket.
Adatkezelő a jelentkezők személyes adatait a nyeremény átadásához, valamint ehhez kapcsolódó pénzügyi kötelezettségei teljesítéséhez használja fel.
4. Az adatkezelés időtartama:
Adatkezelő a résztvevők listáját a kuponok kiküldéséig, de legkésőbb a kihívás lezárásától számított 60 napig kezeli (végső lezárás). Ezt követően haladéktalanul törli a tudomására jutott személyes adatokat.
Az Adatkezelő a beküldött felvételeket egy évig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig használja fel.
5. Adatfeldolgozók:
Az Adatkezelő szervereit megbízott cég üzemelteti és felmerülő probléma esetén karbantartja.
Az adatfeldolgozó cég adatai: Big Fish Kft. (székhely: 1066 Budapest, Nyugati tér 1-2.; e-mail: [email protected])
Az Adatkezelő szerverszolgáltatást vesz igénybe, mely szerverek elhelyezését megbízott cég végzi.
Az adatfeldolgozó cég adatai: RackForest Informatikai Kereskedelmi Szolgáltató és Tanácsadó Kft. (székhely: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 18-22. 3. em. 3008.)
Adatkezelő pénzügyi kötelezettségei teljesítéséhez számlázó programot vesz igénybe.
Az adatfeldolgozó cég adatai: IFS Hungary Számítástechnikai Kft. (székhelye: 1132 Budapest, Váci út 22-24., Cégjegyzékszám: 01 09 687800, Adószám: 12469589-2-41)
6. Adatkezelés jogalapja
A kihívásban történő részvétel jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett hozzájárulása. Az érintett a Játékba való jelentkezéssel (email küldésével) fejezi ki az adatok kezeléséhez való hozzájárulását.
A kihívásra való jelentkezéssel hozzájárulsz, hogy Adatkezelő a személyes adataidat a jelen Tájékoztatóban írtak szerint kezelje. A személyes adatok kezelése a jelen tájékoztatás ismeretében adott önkéntes és kifejezett hozzájárulásodon alapul. Hozzájárulásodat bármikor jogosult vagy visszavonni, azonban a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét az nem érinti. A hozzájárulás visszavonását megteheted az Adatkezelő fent megjelölt e-mail címén.
A hozzájárulás visszavonása a Játékból való kizárást, illetve a kuponra való jogosultság elvesztését eredményezi.
7. Adatkezelés jogszerűsége:
Adatkezelő az adatkezelés jogszerűségének alátámasztásáról nyilvántartást vezet, melyben rögzíti az adatkezelés során használt email címekhez tartozó kifejezett és önkéntes hozzájárulás megtételének időpontját, felületét, IP címét. Adatkezelő a nyilvántartásból a személyes adatokat a kihívás végső lezárásával egyidejűleg törli.
8. Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogai:
Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztat az alábbi a)-e) pontok szerinti kérelem nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztat.
a) Hozzáférési jog: jogosult vagy visszajelzést kérni az Adatkezelőtől arról, hogy személyes adataid kezelése folyamatban van, illetve az adatkezelés részleteiről tájékoztatást kérhetsz, valamint jogosult vagy arra, hogy a rólad a nyereményjátékkal kapcsolatban kezelt személyes adataidat hordozható formában elkérd az Adatkezelőtől.
b) Helyesbítéshez való jog: jogosult vagy arra, hogy kérésedre az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rád vonatkozó pontatlan személyes adatokat, illetve jogosult vagy arra, hogy kérd a hiányos személyes adatok kiegészítését.
c) Törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”): Írásban az Adatkezelő fent megjelölt kapcsolattartási email címén, faxon vagy postai úton, valamint a megadott telefonszámon jegyzőkönyvben rögzített bejelentéssel kérheted az adatkezelés megszüntetését. Ebben az esetben Adatkezelő minden ésszerű lépést megtesz annak érdekében, hogy a további adatfeldolgozókat tájékoztassa az adatkezelés megszüntetésére irányuló kérésedről.
d) Tiltakozáshoz való jog: jogosult vagy arra, hogy bármikor tiltakozz személyes adataidnak az Adatkezelő jogos érdekén alapuló kezelése ellen.
e) Adatkezelés korlátozásához való jog: jogosult vagy arra, hogy kérésedre az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha vitatod a személyes adatok pontosságát; az adatkezelés jogellenes; az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de te igényled azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; tiltakoztál az adatkezelés ellen.
9. Felügyeleti szerv, jogorvoslathoz való jog:
Amennyiben nem vagy elégedett adatkezelésünkkel, az alábbi hatóságnál élhetsz panasszal:
Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11 Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: 06 1 391 1400
Fax: 06 1 391 1410
E-mail: [email protected]
Honlap: http://www.naih.hu
Lehetőséged van továbbá adataid védelme érdekében bírósághoz fordulni. Ebben az esetben választásod szerint a pert a lakhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti törvényszék előtt is megindíthatod az Adatkezelővel szemben. A lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti törvényszéket elérhetőségeit az alábbi linken tudod megkeresni: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/birosag-kereso.
10. Adatkezelő elérhetőségei:
Amennyiben kérdésed vagy észrevételed van a kihívás adatkezelésével kapcsolatban, kérjük, fordulj munkatársainkhoz, akik készséggel segítenek Neked:
E-mail: [email protected], Telefon: 06 1 453 2716, Levelezési cím: 1033 Budapest, Huszti út 60.
Hatályos: 2025.12.01. Napjától
BioTech USA Kft.